Avaliação ultra-estrutural dos efeitos tóxicos da mitomicina C no epitélio ciliar de olhos de coelhos normais com e sem tratamento hipotensor ocular prévio / Ultrastructural evaluation of mitomycin C toxic effects on the ciliary epithelium of normal rabbits eyes with and without aqueous humor suppressant treatment

OBJETIVO: Avaliar o epitélio ciliar interno (ECI) do corpo ciliar após aplicação de mitomicina C (MMC) sob retalho escleral, em animais tratados com dois tipos de inibidores da produção do humor aquoso. MÉTODOS: Foram estudados ambos os olhos de 16 coelhos divididos em 4 grupos experimentais. Foi realizado retalho escleral em todos os olhos dos animais, mas apenas os olhos direitos (OD) receberam MMC. No grupo 1 (G1) não houve tratamento prévio. Nos grupos G2 e G4 foi administrada acetazolamida e nos grupos G3 e G4 maleato de timolol. O ECI foi examinado à microscopia eletrônica de transmissão (MET). Os olhos esquerdos formaram os grupos controle. RESULTADOS: Em todos os grupos exceto no G1 OE, foram observadas: retração das células e/ou alargamento entre invaginações, mitocôndrias com rarefação, vesículas claras e corpos densos. A membrana limitante interna estava espessada, descontínua ou descolada em todos grupos exceto G1 OE e G2 OE. Foi observada liberação de material citoplasmático apenas nos grupos tratados com inibidores da produção de humor aquoso. CONCLUSÕES: 1- MMC, acetazolamida e maleato de timolol causaram alterações morfológicas no epitélio ciliar mesmo usados isoladamente. 2- A associação MMC e acetazolamida causou mais alterações do que a acetazolamida isoladamente, mas não mais do que a MMC isoladamente. 3- Nas demais associações as alterações foram semelhantes.

PURPOSE: To evaluate the effects of mitomycin C (MMC) on the internal ciliary epithelium (ICE) of the ciliary body of animals treated with two differents aqueous humor supressants. METHODS: The eyes of sixteen Norfolk albino rabbits divided into four experimental groups were studied. The right eyes (RE) of the four groups received 0.1 ml of MMC (0.5 mg/ml) under the scleral flap. The left eyes (LE) was the control group. Group 1 (G1) did not have any other treatment. To Group 2 (G2) and Group 4 (G4) acetazolamide was administered. To Group (G3) and Group 4 (G4) timolol maleate was administered. ICE was examined by transmission electron microscopy (TEM). RESULTS: The following aspects were observed in all groups, except in G1 LE: cell shrinkage and/or enlargement of intercellular spaces, rarefied mitochondria, clear vesicular structures and electron-dense bodies. The internal limitant membrane showed to be thickened, discontinued and separeted in all groups, except in G1 LE and G2 LE. Discharge of cytoplasmatic material was observed only in the groups treated with aqueous humor supressants. CONCLUSIONS: 1) MMC, acetazolamide and timolol maleate caused morphological alterations in the ciliary epithelium even when used alone. 2) The combination of MMC and acetazolamide caused more alterations than did isolated acetazolamide, but not more than MMC alone. 3) For the other combinations the alterations were similar.

Influência da citoplegia sobre a açäo hipertensora do latanoprost em indivíduos normais / Influence of citoplegia on the hypotensive latanoprost effect on normal subjects

Avaliar a influência da citoplegia sobre a açäo hipotensora ocular do latanoprost em indivíduos normais. Pacientes, materiais e métodos: Foram estudados 17 volutários normais, sem antecedentes de doenças oculares crônicas, trauma ou cirurgias. Foi instilado latanoprost 0,005 por cento em ambos os olhos e após 20 minutos foi instilado ciclopentolato 1 por cento no olho direito. A pressäo intra-ocular (Po) foi medida, pela tonometria de aplanaçäo de Goldmann, antes da instilaçäo do latanoprost e após 20 minutos, 1 hora e 20 minutos, 3 horas e 20 minutos e 4 horas e 20 minutos. A Po foi comparada entre o olho direito (OD) e o olho esquerdo (OE) pelo teste de Wilcoxon. A comparaçäo entre as medidas realizadas em cada olho nas diferentes fases de estudo foi procedida pelo teste de Friedman. A variaçäo percentual da Po foi calculada em cada tempo e comparada entre OD e OE.

Açäo da mitomicina C nas estruturas intraoculares de coelhos / Action of mitomicin C in intraocular structure of rabbits

Injetamos no espaço vítreo, mitomicina C em concentraçöes de 0,1 mg/0,1 ml e 0,5 mg/0,1 ml e, deixamos a droga ser absorvida nos tecidos oculares, por difusäo, sem removê-la cirurgicamente. A mitomicina é altamente lesiva para a retina, coróide e corpo ciliar, levando à necrose isquêmica desses tecidos nas duas concentraçöes usadas (o,1 mg e 0,5 mg) sendo que as alteraçöes da retina e do cristalino foram mais graves no grupo de maior concentraçäo e nesse grupo os olhos foram para atrofia. A necrose total da retina ocorreu em todos os olhos do grupo 2 (mitomicina 0,5 mg) (100 por cento) e em 21 por cento dos olhos do grupo 1 (mitomicina 0,1mg) neste grupo houve maior incidência de necrose parcial da retina (63,9 por cento). A incidência de necrose parcial da retina (63,9 por cento). A incidência de necrose isquêmica da coróide e corpo ciliar também foram maiores no grupo 2 (mitomicina 0,5 mg), tendo ocorrido necrose total em todos os olhos neste grupo.

Drogas parassimpaticolíticas na terapêutica ocular / Parasympatholytics drugs in ocular therapeutic

Os autores fazem uma revisao dos aspectos farmacológicos de drogas anticolinérgicas na terapia ocular. É demonstrado o fármaco de escolha para algumas situaçoes práticas dentro da clínica oftalmológica e também se procede a um estudo comparativo entre essas mesmas drogas. Com isso, procura-se trazer ao clínico uma visao prática do uso desses fármacos, o que, certamente, contribuirá para esclarecer alguma situaçoes do dia-a-dia da práxis médica.

Prevention of oculocardiac reflex (O.C.R) during extraocular muscle surgery.

In the present study the effectiveness of intravenous atropine sulphate which blocks the peripheral muscarinic receptors at the heart and retrobulbar xylocaine hydrochloride which blocks the conduction at ciliary ganglion on the afferent limb of OCR was studied during strabismus surgery. The study was conducted on fifty three patients of either sex having squint of more than ten years duration. The patients were randomly allocated into four groups. No preanaesthetic medication with atropine or retrobulbar block with xylocaine was given in control group of patients. In the second group, only preanaesthetic medication with atropine was given; while in the third group only retrobulbar injection of xylocaine was given five minutes before operation. In the last group both atropine as preanaesthetic medication and xylocaine as retrobulbar block were given. The electrocardiographic recordings were taken before and throughout the operative procedure. It was interesting to note that in the group where atropine and xylocaine were used none of the patients exhibited activation of OCR. Results have been discussed.